Sh. Kudayberdiyev Languages Triunity Center

Sample office memo for translation of materials at Triunity Center

Under the cultural project “Triunity of Languages”, Languages Triunity Center was opened in March 2008.  The Center is named after Shakarim Kudaiberdiyev, great philosopher, poet and educator of Kazakhstan.

Languages Triunity Center

  • enrolls students and teachers of Abylkas Saginov Karaganda Technical University to Kazakh, Russian, English language courses.
  • translates into English / Kazakh the following:
    • scientific technical literature, articles for publication in English-language journals
    • applications for grant financing of university research
    • marketing, accounting and financial documents
    • materials for meetings of foreign delegations and university partners
  • provides consecutive interpreting to/from English during official and working meetings, round tables, conferences at the University

For participants of contest

Pricelist for language courses in Languages Triunity Center

Our team

Nurseytova G.G. Translator Daribekova Z.E. Deputy Head of the Center Aubakirov N.M., Head of the Center, Ph.D., Professor Igmanov K.M. Translator Begimova A.O. Translator
Drak N.M. 
Zhunisbek A.Zh. Translator Rymbai N.Zh.


Main building of Abylkas Saginov Karaganda Technical University

Office 319- Aubakirov N.M., Head of the Center. Ext. 1080

Office 238 – Daribekova Z.E.   Deputy Head the Center. Language lab.

Office 316 – Kazakh translators. Ext. 1080

Office 319 – English translators. Ext. 1080


Photo gallery

Team of the Center in 2021

Team of the Center in 2018

Team of the Center in 2017

Team of the Center in 2014

Arrival of foreign scientists from Poznań University of Technology (Poznan, Poland) Lucasz Gierz Adam and Lucasz Wargula, September 2021

In August 2021, the Department for the Development of Languages of the Karaganda region organized a Kazakhstan-wide open dictation, at the KTU dictation was organized by the Sh. Kudayberdiyev Languages Triunity Center, where translators read dictation

Kazakh language lesson in the Language lab. Using modern ICT

Language lab 238

Working process. Discussing the organization of a roundtable on the role of translation in a multilingual education.

Kazakh language translators. In the process of work.

Consecutive interpreting at a seminar with an American speaker, Vice-rector for Internationalization Constance Devereaux. November, 2017. Translator of the Languages Triunity Center


Consecutive interpretation into English. Saniya, Translator of the Center.

Guiding and interpreting for Indian cadets, guest of the University. Translator of the Center. Military cooperation between Kazakhstan and India.

Simultaneous interpreting (whispered interpreting) from Russian to English at the round table on coalbed methane with guests from the UN Economic Commission. Translators of the Center Adilet Kudaybergenov and Alla Dolgopolova.

Interpreting to and from English for colleagues from Korea. Saniya, Translator of the Center.

Consecutive interpreting at an online seminar with American speaker, Vice-rector for Internationalization Constance Devereaux and American specialist J. Ponce. December, 2017. Assistance in technical equipping of the event from Murat Kozhanov, head of an Office of E-Learning Technology Center

Republican conference “Saginov Readings”, 2017. Consecutive interpreting from English. The speaker is an American specialist, Taryn U’Haley.

Opening of the “KarSTU-Mitsubishi Electric-Kazpromavtomatika” training center with the participation of the management of the three companies. Guests from Japan. Margulan  Sharip interpreting into English.


Образец служебки на перевод материалов в Триединстве